agencia de noticias de Emiratos – Mohamed bin Rashid: el comercio exterior no petrolero de los EAU supera el billón de AED en el primer semestre de 2022

ABU DHABI, 22 de agosto de 2022 (WAM) – El Vicepresidente, Primer Ministro y Gobernante de Dubai, Su Alteza el Jeque Mohamed bin Rashid Al Maktoum, confirmó que el comercio no petrolero de los EAU ha logrado un gran avance en el primer semestre de 2022 , ya que superó AED 1 billón, registrando una tasa de crecimiento del 17% en comparación con el mismo semestre del año 2021.

Su Alteza el Jeque Mohamed dijo: “Por primera vez, el comercio exterior no petrolero de los EAU superó el billón de AED en solo seis meses. Llegamos a 1 billón de AED y 53 mil millones, registrando un 17%, lo que representa un aumento con respecto al semestre anterior.

“Nuestro crecimiento económico es gradual, nuestro entorno comercial e infraestructura son los mejores, y nuestra estrategia económica es estable, justa e inclusiva… Nuestra economía continuará creciendo de manera constante durante el próximo año”.

El comercio exterior no petrolero de los Emiratos Árabes Unidos registró un nuevo desempeño en la primera mitad de este año, por valor de AED 1,053 billones, por primera vez en su historia. Esta cifra refleja una tasa de crecimiento del 17% con respecto al primer semestre de 2021, y un aumento del 25% y 35% con respecto al mismo período de los años 2020 y 2019 respectivamente.

Estas cifras reafirman el éxito de las direcciones y visiones estratégicas de los EAU para acelerar una recuperación completa después de superar los efectos negativos de la propagación de la pandemia de COVID-19 en el comercio internacional.

El ministro de Economía, Abdullah bin Touq Al Marri, dijo que los Emiratos Árabes Unidos están trabajando incansablemente para fortalecer su liderazgo regional y mundial y su posición en el centro de las redes comerciales internacionales a través de la aceptación comercial y la apertura de la economía y el fortalecimiento de su infraestructura y su marco legislativo.

Bin Touq agregó que este resultado marca el comienzo de una fase de desarrollo económico sin precedentes en la historia del país y es el resultado de iniciativas y esfuerzos concertados anunciados por el gobierno de los Emiratos Árabes Unidos en el marco de los proyectos “50”.

Dijo el Ministro de Estado de Comercio Exterior, Dr. Thani bin Ahmed Al Zeyoudi: “El desempeño sin precedentes mostrado por el comercio exterior no petrolero se puede atribuir a la visión progresista de la sabia gestión, cuyo objetivo es desarrollar el comercio de los EAU en el mundo y posicionarlo como un importante contribuyente a la duplicación de la economía nacional en 2030”.

Al Zeyoudi también explicó que este logro es el resultado de planes prospectivos y varias iniciativas emprendidas por los Emiratos Árabes Unidos para desarrollar y diversificar sus exportaciones han tenido un impacto significativo en el logro de este récord de crecimiento en el desempeño comercial en solo seis meses.

En la primera mitad de 2022, las exportaciones no petroleras de los EAU alcanzarán alrededor de AED 180 mil millones por primera vez en su historia. Registrando una tasa de crecimiento del 8% con respecto al mismo período de 2021, un incremento del 53% con respecto al primer semestre de 2020, del 50% con respecto al mismo período de 2019, y una tasa de crecimiento del 69% con el mismo período de 2018. Esto es casi el doble en comparación con lo registrado durante el mismo período en 2017.

En términos de reexportaciones, los EAU registraron resultados sin precedentes en la primera mitad de 2022. Se acercó a la barrera de los 300 000 millones de AED por primera vez en su historia. Los resultados mostraron una alta tasa de crecimiento en comparación con años anteriores, ya que aumentaron en un 20%, 51%, 16% y 23% en comparación con los mismos períodos en 2021 2020, 2019 y 2018, respectivamente.

Del mismo modo, las importaciones de los EAU aumentaron acercándose a la barrera de AED580 mil millones en la primera mitad de 2022, también por primera vez en su historia. Registraron un crecimiento del 19% con respecto al mismo período de 2021, del 49% con respecto al mismo período de 2020, del 24% con respecto al primer semestre de 2019 y del 25% con respecto al mismo período de 2018.

Por otro lado, la contribución de las importaciones del comercio no petrolero de los EAU disminuyó al 55%, mientras que la participación de las exportaciones no petroleras se convirtió en el 17%. Además, la participación de las reexportaciones alcanzó el 28%.

Estos resultados muestran que las exportaciones nacionales han logrado un buen crecimiento y una notable actividad, incrementando su aporte al comercio no petrolero del país.

Traducido por: Gihane Fawzi.

http://wam.ae/en/detalles/1395303076535

Leave a Reply

Your email address will not be published.