“Tengo la impresión de que me convertí en un estudiante como cualquier otro”

Anastasia, en Cossé-le-Vivien

“Me comunico con otros estudiantes a través de una aplicación de traducción”


Con sede en Cossé-le-Vivien (Mayenne) desde junio, Veronika ahora trabaja en un matadero. trabajo duro – “No todos pueden hacerlo”, dijo, aunque admitió que lloró durante la primera semana, pero se estaba conteniendo. Daria vuelve al gran apartado y Anastasia al 4º. Con unas Converse nuevas en los pies, nos cuenta sus inicios.

“LA UNIVERSIDAD ACABA DE VOLVER de nuestro hogar. Primer día de clases, estaba tan estresada, ¡incluso me perdí en los pasillos! En clase, no entiendo nada, por ahora. Trato de mantenerme ocupado, copio lo que escribe mi vecino… No tengo permitido usar mi teléfono móvil en clase, pero a veces me escondo un poco para enviar mensajes. De vez en cuando me daban hojas escritas en ucraniano: ejercicios de matemáticas, o bien un texto y preguntas. Por ejemplo, me dieron un breve extracto de La llamada salvaje [un roman de Jack London].

En matemáticas, me resulta difícil seguir; los otros estudiantes han comenzado a aprender raíces cuadradas y el teorema de Pitágoras, que quiero que alguien me explique porque no lo entiendo. Mamá me dijo que me ayudaría. Estoy inscrito en la misma universidad en kyiv, pero cuando termino a las 5 pm y hay una diferencia horaria en Ucrania, no puedo asistir a clases.

Veronika y sus hijas, Daria y Anastasia.

Me comunico con otros estudiantes a través de una aplicación de traducción. Desde el primer día me uní a un pequeño grupo de chicas: me explicaron a dónde ir, qué hacer. No me preguntan sobre mi historia. De todos modos, no quiero decir. Sigo en contacto con mi amiga Emma,​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ Esta mañana me envió un video de él mismo sentado en nuestro salón de clases. Me dije: está bien, la escuela sigue ahí, entera.

¡La escuela es genial para Daria! Ha hecho muchos amigos, se enamora [elle rigole]. Ha comenzado a aprender el alfabeto, casi puede escribir su nombre. Después de la escuela, estamos en casa. Dibujo, juego videojuegos o veo anime en mi computadora. Quizás tengamos un perro. Lo mismo con la película La máscara [un jack russell]Chloé Hecketsweiler (presentadora: Tatiana Weimer)

Te queda el 73,86% de este artículo por leer. Lo siguiente es solo para suscriptores.

puedes leer El mundo en un dispositivo a la vez

Este mensaje se mostrará en el otro dispositivo.

Descubre ofertas multicuenta

  • Porque alguien más (o tú) está leyendo El mundo utilizando esta cuenta en otro dispositivo.

    no puedes leer El mundo que en un dispositivo a la vez (computadora, teléfono o tableta).

  • ¿Cómo dejo de ver este mensaje?

    Al hacer clic en ” » y asegurándose de que usted es la única persona a quien referirse El mundo utilizando esta cuenta.

  • ¿Qué pasa si sigues leyendo aquí?

    Este mensaje se mostrará en el otro dispositivo. Este último permanecerá conectado a esta cuenta.

  • ¿Hay otras limitaciones?

    No. Puede iniciar sesión con su cuenta en tantos dispositivos como desee, pero se utilizan en diferentes momentos.

  • ¿No sabes quién es la otra persona?

    Le recomendamos que cambie su contraseña.

Suscríbete para leer más

Ir todos los contenidos del mundo No hay límite.

Apoyo periodismo de investigación y redacción independiente.

Consultar el diario digital y sus suplementos, todos los días antes de la 1 pm.

Para apoyar el trabajo de toda una redacción, lo invitamos a suscribirse.

Tu eliges rechazar el depósito de cookies al navegar por nuestro sitio, incluidas las cookies de publicidad personalizada.

El contenido de este sitio es el resultado del trabajo de 500 periodistas que le brindan información completa, confiable y de calidad y servicios en línea innovadores todos los días. Este trabajo depende de los ingresos adicionales de publicidad y suscripciones.

Leave a Reply

Your email address will not be published.