A la sombra del rey Pelé: su doble negativo, Garrincha

Dos futbolistas brasileños se disputaron el estrellato en la década de 1960: Pelé y Garrincha. Los destinos de uno y otro son opuestos.

El “Rey Pelé” fue coronado en vida y tras su muerte, Brasil decretó oficialmente tres días de luto nacional anunciando su fallecimiento el 29 de diciembre.

Garrincha (1933-1983) está enterrado en un cementerio desconocido en las afueras de Río.

Orígenes similares

Ambos tenían, en un principio, las mismas discapacidades. La familia de Garrincha, de ascendencia nativa americana, vivía en Pau Grande, en los suburbios del sur de Río. Su padre tenía un trabajo extraño: barrendero, vigilante nocturno, peón. Pelé, siete años menor que él, también nació en circunstancias miserables, en el estado de Minais Gerais, al norte de Río; Incluso se convirtió en limpiabotas antes de ser presentado al club Santos.

[Près de 80 000 lecteurs font confiance à la newsletter de The Conversation pour mieux comprendre les grands enjeux du monde. Abonnez-vous aujourd’hui]

Para ambos, el desollado, estos partidos practican descalzos en campos temporales, los primeros en contactar con el fútbol. Ambos también son conocidos por sus apodos: Edson Arantes do Nascimento fue apodado Pelé (de niño, pronunciaba el nombre del portero del equipo local, un tal Bilé, “Pilé”, que luego se convirtió en Pelé); Manoel Francisco dos Santos fue apodado por su hermano Garrincha (por el nombre de un pequeño pájaro que prefería morir antes que ser atrapado).

Desde sus condiciones de vida marginales, Garrincha y Pelé sin duda mantuvieron la misma postura al borde de las actitudes burguesas: a la paternidad ilegítima se sumaron tres matrimonios con gran número de hijos: 7 hijos oficiales para Pelé, 5 de su primera esposa para Garrincha. Pero el paralelo termina ahí.

El tiempo de la gloria

Todo separa el futuro de Pelé y Garrincha. Pelé representaría el pináculo del éxito deportivo y financiero y se establecería como el máximo símbolo de la meritocracia, la encarnación del hombre hecho a sí mismo que comenzó de la nada y llegó a la cima antes de ser idolatrado por todo el planeta hasta el final de su carrera. vida. final de su vida, a los 82 años; Garrincha, tras hazañas que despertaron gran entusiasmo, experimentó un declive físico, social y económico, y murió de cirrosis hepática antes de cumplir el medio siglo.

Es cierto que no hay dos jugadores que tengan exactamente los mismos activos en su billetera. El padre de Pelé (Dondinho) era futbolista, cuya carrera se vio comprometida por las lesiones; estaba condenado a jugar en equipos pequeños pero conocía los métodos de reclutamiento en los clubes profesionales. ¿Pelé alberga el sueño de lograr lo que su padre no pudo? Buen tema de meditación para el psicoanálisis. Garrincha, por su parte, no contó con el mismo apoyo; notado por Botafogo, el prestigioso club de Río, mientras jugaba en un pequeño equipo local, se unirá a este famoso club solo un año después de las primeras solicitudes. Cuenta la tradición que regresaba de los partidos que jugaba en el mismo camión lleno de aficionados.

Físicamente, todos se opusieron a Pelé y Garrincha. El primero era musculoso y mostraba una relajación inusual; el segundo nace con una columna que no es recta; sus piernas están dobladas, la pierna derecha es 6 cm más corta que la pierna izquierda, sus rodillas están, dicen los médicos, “deformadas”. Continuando con sus carreras nacionales e internacionales, Pelé y Garrincha participaron juntos en los mundiales de 1958 y 1962, ambos ganados por Brasil.

Ambos están clasificados como los mejores jugadores del mundo, empatados. Pelé se elevó al éxito después de la Copa del Mundo en Suecia en 1958 cuando, a la edad de 17 años, anotó 6 goles, uno en los cuartos de final, tres en las semifinales y dos en la final. Garrincha anotó 4 goles en el Mundial de 1962 donde Pelé, lesionado, solo participó en dos encuentros. Esta es la apoteosis de Garrincha, cuyas hazañas se celebran en todo el mundo.

Los estilos de los dos héroes son realmente diferentes. Garrincha siempre practica el mismo regate, a la derecha, luego para. Aunque sus oponentes son conscientes de este comportamiento, son ridiculizados en todo momento, lo que provoca risas en la audiencia. Encontraremos en esta práctica sorprendente, “un amor por el juego por el juego”. Pelé, en cambio, era un genio de la improvisación; Fluidez, cambios de ritmo, potencia, una maravillosa visión periférica del juego caracterizan su estilo. Un tiro desde más de 60 metros, mientras se adelantaba el portero contrario, fue una de sus hazañas en el Mundial de 1970, que consolidó su condición de máxima estrella de la historia del fútbol: se convirtió entonces en el único jugador que ganó la más alta. . competencia tres veces, un logro que sigue siendo único hasta el día de hoy.

El héroe perdido…

En este año 1970, Garrincha, de 37 años, ya estaba muy lejos de la selección, que no había sido convocada desde el Mundial de 1966, disputado (y tristemente perdido, Brasil quedó eliminado en primera ronda) en Inglaterra.

Después de todo, ha estado en una pendiente descendente durante mucho tiempo. Su club de Botafogo ya no tuvo protagonismo; La estrella envejecida fue vendida en 1966 al Corintios de Sao Paulo, pero sus piernas y rodillas, que le suturaban regularmente para reducir el dolor, ya no le permitían jugar al más alto nivel.

Su vida deportiva fue, a partir de entonces, un descenso desconocido. Se incorporó a los bandos más moderados de Segunda y Tercera División. Durante este período, su romance con la cantante Elza Soarès, cuando aún estaba casado con su segunda esposa, desató un escándalo; Exiliado a Italia para escapar de la justicia, Garrincha permanece ocioso (ningún club se interesa por él).

De vuelta en Brasil, Garrincha y Elza Soarès se separaron. El exfutbolista, cada vez más azotado por el alcohol y aireando los dramas de su vida privada, deberá aceptar a sus 5 hijos de su primera esposa, fallecida.

El alcoholismo provoca estancias hospitalarias en 1978, 1979 y 1980, estancia en la que se identifica a Garrincha como Manuel da Silva “una variante cercana a José da Silva que es el nombre por excelencia de los pobres brasileños”, señalan los sociólogos José Sergio Leite Lopes y Silvano Maresca.

Traducción: Triste historia del carnaval: en 1980, Garrincha desfilaba en Mangueira completamente aturdido, sin poder levantarse. Al final, preguntó: “¿Les gustó a todos? »

Garrincha murió en 1983. Su ataúd fue exhibido en el Maracaná, el gran estadio de Río (el Botafogo es un club de Río, Garrincha es carioca) y luego fue enterrado en Pau Grande, en el famoso cementerio de la ciudad, mientras que su amigo de toda la vida, Nelson Santos, otro . gran futbolista, le hubiera gustado un entierro en un cementerio más chic. Pero la popularidad de Garrincha se adapta más al cementerio de Pau Grande. Una gran multitud asistió a su funeral. Detalles horribles de este entierro: la fosa en la que se colocó el ataúd era muy pequeña y no había tierra que lo cubriera. El funeral de Garrincha fue un reflejo de su vida: asistieron miles de simpatizantes que sentían un cariño especial por él… y también fue un desastre inolvidable.

… y el profesional higienizado

La falta de disciplina de Garrincha contrasta con la hiperprofesionalidad de Pelé. A partir de 1958, tras la victoria en la Copa del Mundo, Pelé obtuvo de su club, el Santos, que le donara la mitad de los derechos de los partidos de exhibición en el exterior. La carrera del “rey” combinará hazañas deportivas y éxito financiero y promocional. Pelé venderá su imagen a través de zapatillas, camisetas, un perfume a su nombre… También será el vocero de Puma, Pepsi Cola, Honda, Pony, Fabergé, Pan Am…

En 1974, el rey se mudó del Santos al Cosmos de Nueva York (el club es propiedad de Warner Bros), donde pudo unirse a otras estrellas, como su compatriota Carlos Alberto y el alemán Franz Beckenbauer. En este club, donde se inauguró la globalización del fútbol, ​​Pelé finalizó su carrera en 1977. El año de su retiro, fue objeto de un cuadro de Andy Warhol; políglota, a menudo visitaba a los grandes de este mundo: el Papa en 1987 (él mismo católico), la Reina de Inglaterra en 1997, Nelson Mandela en 2007.

Antes de estas reuniones y a pesar de su constante apetito por la publicidad, Pelé mostró pasión por las causas humanitarias. También se convirtió en embajador de buena voluntad de UNICEF. Pero también cumplió funciones políticas: ocupó el cargo de Ministro de Deportes de 1995 a 1998 y permitió que los jugadores, entonces propiedad de los clubes, negociaran su futuro. Fue el primer negro en ocupar un cargo ministerial en Brasil.

Para evitar cualquier conflicto, Pelé evitó cualquier intervención a nivel político, desacreditándolo por parte de la población y de los actores que, como Sócrates, hicieron campaña por la democracia durante la dictadura militar (1964-1983) reinante en desgracia. ordenar Del mismo modo, el “rey” apenas escuchó su voz contra el racismo imperante en Brasil. Maradona, otro héroe de nuestro tiempo, estigmatizó esta actitud con una dolorosa y exagerada frase: “Pelé ama más el dinero que el sueño”. Dedicando esta vida “ejemplar”, se dedicó un museo a Pelé, en Santos, en 2014.

Se caricaturiza la oposición entre estos dos destinos. Mientras que el presidente de la FIFA, Gianni Infantino, vino a meditar frente al cuerpo de Pelé y exigió que todos los países del mundo ahora tengan un estadio con su nombre, en el funeral de Garrincha, donde no asistió Pelé, no hubo tal cosa.

Así que aquí hay vidas con diferentes inflexiones pero con el mismo capital de mérito para empezar. Antecedentes familiares, diversas habilidades, respeto por la disciplina, mantenerse al día han llevado estas historias de vida al éxito o al desamparo.