Cambio climático, calentamiento global o cambio climático: ¿qué término utilizar?
Muchos términos se utilizan habitualmente para hablar de la evolución climática actual: cambio climático, calentamiento global o incluso cambio climático. Cada uno de nosotros tenemos nuestras propias preferencias, pero a nivel científico, ¿cuál es la más dulce?
Aunque estos tres términos son utilizados indistintamente por los medios de comunicación y el público en general, su significado no es exactamente el mismo y merece una aclaración.
Cambio climático, el término utilizado por organismos de referencia
“Cambio climático” fue el primer término que surgió para describir el aumento de temperatura causado por emisionesemisiones de gases de invernaderogases de invernadero : apareció por primera vez en 1975 en un artículo de una revista estadounidense Ciencia bajo su traducción al inglés cambio climático. Este artículo del geofísico Wallace Broecker plantea definitivamente la cuestión de un cambio climático a gran escala caracterizado por una calentamiento globalpor lo tanto un calentamiento.
Pero el problema con este término de cambio climático es que “cambio climático” tiene un significado muy general que puede interpretarse de diferentes maneras. En primer lugar, la palabra cambio no da ninguna indicación de la evolución de las temperaturas: el cambio climático puede referirse tanto al calentamiento como al enfriamiento. Por eso muchos científicos prefieren hablar de ello calentamiento globalcalentamiento global, no cambiar, para mayor precisión. Este cambio climático puede ser de origen humano o natural, y no necesariamente define el período tal como lo conocemos: también puede designar grandes variaciones climáticas en el pasado.
Sin embargo, las principales organizaciones de referencia, como el IPCC, la ONU y la Organización Meteorológica Mundial (OMM), se refieren al “cambio climático”, en plural, en sus informes oficiales. Como escribe el IPCC en su sitio web: El Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático (IPCCIPCC) se estableció en 1988 para proporcionar evaluaciones detalladas del estado del conocimiento científico, técnico y socioeconómico sobre el cambio climático, sus causas, impactos potenciales y estrategias de afrontamiento. Para estas organizaciones, estos cambios climáticos en realidad incluyen todas las consecuencias del calentamiento global asociadas a las emisiones de gases de efecto invernadero: aumento de sequías y olas de calor, aumento del nivel del mar, cambios en el ciclo del agua, la derritiendoderritiendo de glaciaresglaciaresetc.
Calentamiento global, ¿una definición más específica?
La expresión “calentamiento global” corresponde al término inglés calentamiento global, que se traduce de manera ligeramente diferente a “calentamiento global”. En sus comunicaciones, el IPCC, la ONU y la OMM traducen calentamiento global en sentido estricto: entonces hablan de calentamiento global, como muestra el IPCC en su sitio” informe especial sobre las consecuencias del calentamiento global de 1,5°C por encima de los niveles preindustriales ». La noción de calentamiento (clima o planeta), por lo tanto, se refiere a la tendencia creciente de las temperaturas en todo el mundo. Pero para ser más precisos, algunos prefieren agregar una tercera palabra: “calentamiento global antropogénico” (o de origen antropogénico) que indica claramente el origen humano (y no natural) de este aumento de temperatura. Algunos científicos hablan de AGW, calentamiento global antropogénico, calentamiento global de origen antropogénico: este es el término más completo para caracterizar la evolución climática actual. Esto no deja lugar a las distintas interpretaciones que en ocasiones enturbian el discurso climático.
Cambio climático, las consecuencias destacadas
Los científicos rara vez hablan sobre el cambio climático, el término más utilizado por los medios de comunicación y el público en general. No se trata de una perturbación, sino de “perturbaciones” en plural. Este término hace referencia a las consecuencias del calentamiento global en fenómenos meteorológicos y climáticos: sequías o episodios de lluvialluvia extremos que se multiplican, o incluso el cambio de las estaciones en el alargamiento de períodoperíodo la temporada de verano en Europa, por ejemplo. Estas interrupciones son causadas por el calentamiento global.
Para resumir y aclarar el significado de cada uno de estos tres términos, podemos decir que el calentamiento global (o planetario) de origen antropogénico conduce al cambio climático, ¡que provoca muchas perturbaciones!
