De Royan a Burdeos, los Ferrets, una familia de constructores

Deformado con el tiempo

Este edificio, que hizo correr mucha tinta y provocó mucha controversia en Burdeos, sigue siendo un impresionante ejemplo de arquitectura moderna y funcionalista, ahora catalogado como Monumento Histórico. “Es una obra maestra en su género”, asegura Pierre. En esta construcción, la función que crea el órgano, desde la torre de secado de las tuberías hasta los postes de acompañamiento que permitieron a los bomberos llegar rápidamente a los camiones estacionados debajo de sus apartamentos. Se estudia toda la circulación vertical y horizontal para que los recorridos sean lo más rápidos posibles. »


La estación de bomberos en Benauge. Con el tiempo, todos los elementos de diseño y decoración han desaparecido.

Archivos fotográficos Fabien Cottereau

Claude Ferret, en su oficina, frente al panel que representa el cuartel de Benauge


Claude Ferret, en su oficina, frente al panel que representa el cuartel de Benauge

Archivos de Atelier Ferret

Si hubiera estado ocupado por los bomberos durante unos meses, el cuartel habría perdido su brillo hace mucho tiempo. “Ha sido desfigurado con el tiempo, agrega Venezia, por personas que no son conscientes de su valor arquitectónico. Todos los diseños y elementos decorativos han desaparecido, solo queda el hormigón y la mampostería originales. » Se han eliminado la fachada y las barandillas de aluminio. al igual que las persianas de madera amarillas, sustituidas por simples cortinas enrollables, según las renovaciones.

El edificio se convertirá en un hotel. Pero los dos arquitectos tienen toda la intención de mantener lo básico: “Mantuvimos los mástiles y devolveremos la fachada al proyecto inicial”

Triste de verlo en ruinas, Pierre luchó durante años solicitando y alertando a las autoridades para que el cuartel volviera a su esplendor y se convirtiera de nuevo en un edificio tótem en la margen derecha. Después de varios proyectos de rehabilitación abortados llevados a cabo por operadores que tiraron la toalla, finalmente se les encomendó la tarea de renovarlo en Venezia como parte del principal proyecto de modernización de Euratlantique para Burdeos. El edificio cambiará de función para convertirse en hotel. Pero los dos arquitectos, padre e hija, tienen toda la intención de mantener lo básico. “Mantuvimos los mástiles y devolveremos la fachada a lo mismo que el proyecto inicial”, subrayó Venezia.

En la última planta, tendrá lugar un restaurante en la azotea en la terraza. Por el momento no existe, “pero tenemos archivos que demuestran que en esta zona se ubicarán los apartamentos del comandante”, avanza la joven. El interés de ser el heredero de tener un argumento fuerte para poner en un archivo. El único inconveniente del proyecto es que tales reparaciones son muy costosas. El estudio de arquitectura construirá, por tanto, otro nuevo edificio de viviendas justo al lado del cuartel para “cubrir el sobrecoste”, precisa Pierre.

el legado de claudio

El Palais des Congrès de Royan, diseñado en la década de 1950 por Claude Ferret.  Su rehabilitación se encargó a Atelier Ferret en 2017


El Palais des Congrès de Royan, diseñado en la década de 1950 por Claude Ferret. Su rehabilitación se encargó a Atelier Ferret en 2017

Foto Atelier Hurón

Antes de la construcción del cuartel, decididos a restaurar la memoria y las obras de su abuelo y su padre, Venezia y Pierre se dedicaron a la renovación del Palais des Congrès de Royan, uno de sus principales logros. Al final de la Segunda Guerra Mundial, Claude Ferret, director de la Escuela de Arquitectura de Burdeos, fue nombrado urbanista jefe para la reconstrucción de la ciudad, que había sido destruida en gran parte por los bombardeos aliados. Con casi 30 años, se rodeó de jóvenes arquitectos de Burdeos y París e instaló una carpa en la playa que se convertiría en su sede.

“Reconstruyeron una ciudad entera en unos pocos años. No sé cómo lo lograron”, subrayó Pierre. “Es un patio de recreo increíble, un verdadero laboratorio de arquitectura moderna”, agregó Venezia, quien juzgó a Le Havre, reconstruida después de la guerra, menos vanguardista. Hay que decir que Auguste Perret tenía 75 años cuando se le encomendó la reconstrucción del lugar de la ciudad normanda.

La arquitectura de la década de 1950 es lo suficientemente antigua como para ser parte del patrimonio. Después de la demolición, es hora de reconocimiento

Tal vez demasiado moderno para el gusto de la época, el nuevo Royan despertó tanto entusiasmo como severas críticas. “Hay algunas ciudades que son muy controvertidas por su arquitectura”, reconoce Pierre. Del maravilloso proyecto de Claude, su padre, ya no queda mucho. El casino que construyó en el paseo marítimo fue demolido en 1985.

El casino Royan de Claude Ferret.  fue demolido


El casino Royan de Claude Ferret. fue demolido

Archivos de Atelier Ferret

El Palais des Congrès escapó a las excavadoras, pero fue dañado en la década de 1980 por varias adiciones. Recuperando su identidad gracias al trabajo de Atelier Ferret, debería ser inaugurado a principios de año. “Esta arquitectura de la década de 1950 es lo suficientemente antigua como para ser parte del patrimonio”, dijo Venezia. Después de la demolición, es hora de reconocimiento. Innovador para su época, el edificio sigue siendo relevante hoy. “Algunas personas incluso creen que acaba de ser entregado”, se ríe Pierre.

El deporte como motor

Si padre e hijo siguen inspirados por la modernidad de Claude, no hay que creer que los Ferret se conforman con seguir sus pasos. Ambos se consolidaron en la arquitectura deportiva. “Quería ser un buen jugador de fútbol, ​​dijo Pierre. Mi padre Claude me llevaba a ver al Girondins todos los domingos. Si hubiera sido un muy buen jugador, no me habría convertido en arquitecto. Esta vocación no le impidió jugar. en el BEC (Club de Estudiantes de Burdeos) durante muchos años y siendo uno de sus líderes. Con el tiempo se convirtió en un arquitecto de referencia para la construcción de instalaciones deportivas.

Así, creó el primer centro técnico nacional de Europa, el Centro Nacional de Fútbol de Clairefontaine, que completó en 1992. Quince años después, volvió a contactar con el Centro Nacional de Rugby de Marcoussis. Pierre también firmó el estadio Pierre-Mauroy de Lille, “una sala de conciertos donde se puede jugar al fútbol”. Otro cambio.

El Palais des sports de Burdeos, rehabilitado por los Ferrets


El Palais des sports de Burdeos, rehabilitado por los Ferrets

Taller de hurones

El estadio Pierre Mauroy de Lille, diseñado por Pierre Ferret.


El estadio Pierre Mauroy de Lille, diseñado por Pierre Ferret.

Foto Max Lerouge

Para Venezia, el camino hacia la arquitectura, si se impone con bastante rapidez, también pasa por el deporte. Danza clásica y gimnasia rítmica y deportiva (GRS) de alto nivel. Profundamente atraído por la creación artística, llegó a montar su propia empresa antes de matricularse en la Escuela de Arquitectura. “Yo no lo empujé por este camino”, insistió su padre. Sospecho que incluso se quedará a estudiar en Burdeos para continuar el GRS en BEC. »

Era una oportunidad de crecer en una familia de arquitectos

“No recuerdo que dudé”, espetó Venezia. Era una oportunidad de crecer en una familia de arquitectos. Mi abuelo murió cuando yo tenía unos diez años, pero siempre hablaba de arquitectura. Cuando viajábamos, íbamos a los nuevos edificios…” Hoy, la hija y el padre comparten el gusto por la competencia y los desafíos en su profesión. Un activo cuando su actividad depende de competencias que se deben ganar para capturar el mercado.

Pierre y Venezia frente a una foto del estadio Beaublanc de Limoges, una de sus creaciones.


Pierre y Venezia frente a una foto del estadio Beaublanc de Limoges, una de sus creaciones.

Stéphane Lartigue/SUR OESTE

El taller de arquitecturas Ferret, un lugar de trabajo elegante, cálido y luminoso


El taller de arquitecturas Ferret, un lugar de trabajo elegante, cálido y luminoso

Stéphane Lartigue/SUR OESTE

“Somos diseñadores de equipos que conocemos como usuarios, lo que significa que entendemos muy rápidamente lo que hay que hacer”, enfatiza Pierre. En Egipto, diseñamos nueve estadios en seis meses. Nadie puede hacerlo tan rápido como nosotros. »

Desde los concursos hasta el diseño, los dos arquitectos, que encajan a la perfección, trabajan juntos en todas las fases de un proyecto. Ambos conocen todos los detalles, lo que les permite reemplazarse en cualquier momento para cualquier reunión en el sitio. Lo que no significa que siempre estén de acuerdo, como señala Venezia. “Puede haber un debate acalorado. Incluso podemos decir que a menudo discutimos. No hacerlo sería una mala señal. “Pero siempre se basa en un razonamiento intelectual”, dice Pierre. Intentaremos convencernos unos a otros. »

Piense en usos y ubicaciones antes de querer hacer “bonitos edificios”

En los palcos Ferret de momento, un complejo deportivo y cultural en Sables-d’Olonne (85), que incluirá un polideportivo pero un teatro al aire libre. Como en todos sus proyectos, los dos arquitectos primero pensaron en los usos y el diseño antes de querer crear “hermosos edificios”.

“Cada vez que intervenimos en un lugar, lo aprovechamos para democratizar el acceso al deporte o la cultura, como ha hecho Ricciotti en el Pavillon noir (una sala de espectáculos en Aix-en-Provence, nota del editor), por ejemplo. Esto requiere espacios diáfanos donde el público puede ver desde el exterior lo que ocurre en el interior.Este gran espacio dado a los acristalamientos, que muchas veces se salen de su obra, permite la entrada de luz natural y por tanto, en los equipamientos deportivos, poder entrenar sin encender la luz, un criterio que puede ser importante en un mundo donde la energía ahora es limitada.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *