¿Qué leíamos en la primera Guide du Routard, publicada hace cincuenta años? – Edición vespertina Ouest-France

Por Nicolás HASSON-FAURE

Él Guía para mochileros celebra su cincuentenario en 2023. El primer libro de la mítica colección de guías de viaje apareció en 1973. ¿Qué leíamos allí? ¿Cómo se hizo el libro? Philippe Gloaguen, coautor del libro, cofundador y director de Guides du Routard, reflexiona sobre sus recuerdos.

La cinta de betún se extiende entre montañas con pendientes escalonadas, en línea recta en dirección al cielo resplandeciente. Este dibujo de trazos suaves es alegórico: un camino que serpentea a través de un típico paisaje del oeste americano, evocando de inmediato deseos de evasión y amplios espacios abiertos… Así es como luce la portada primero. Guía para mochilerosque se estrenó hace cincuenta años, en 1973. “Es un proyecto de estudiantes, todavía es muy amateur”, advirtió de inmediato Philippe Gloaguen, coautor de la primera guía, cofundador y hasta ahora director de Guides du Routard. Sin embargo, el libro allanó el camino para la legendaria colección de guías de viaje, que vendió 55 millones de copias.

“Freelance desconocido de 18-20 años”

A la derecha, la primera “Guide du Routard”, estrenada en 1973. (Foto: Marc Ollivier / Ouest-France)

El libro es muy diferente de las guías de viaje que se encuentran hoy en día. En este primer libro, se trata de “21 o 22 países” en 320 páginas, incl. “Tres” dedicado a Nueva York. Es pequeño. La última edición de la guía dedicada a la ciudad que nunca duerme tiene 440…

Lea también: FOTO. El “Routard”, cincuenta años de aventuras y Bretaña de corazón para Philippe Gloaguen

Al principio, había un reportaje para la revista. Actual, donde Philippe Gloaguen trabajaba como autónomo cuando era estudiante. En 1972, el periódico lo envió en lo que entonces se llamó “el camino a la India”. Saliendo de Porte de Charenton en París, llegando a Sri Lanka. Entre los dos: hacer autostop a Estambul, cruzar Turquía en tren, Irán en autobús, Afganistán nuevamente en autostop y en autobús, Pakistán nuevamente en tren. Luego India y Nepal, luego Sri Lanka. Regresó de Bombay (Mumbai, ahora) en avión. Dos meses y medio de viaje.

El informe se distribuye en seis páginas. Jean-François Bizot, el maestro deActualluego de vuelta al que era un “pequeño freelancer desconocido de 18-20 años”. El recibio “muchas, muchas cartas de lectores, solicitudes de información, este es un documento muy leído”.

Una guía, 19 rechazos de editoriales

Nació la idea de crear una guía de viajes. Philippe Gloaguen y Michel Duval- “que sabía en la preparación”, confiesa el primero – Empezó a escribir un libro. Jean-François Bizot los presentó a los editores. Negativa a rechazar. En total, 19 editoriales rechazarán la propuesta. Pero “una editorial muy pequeña llamada Gedalge” aceptarlo

La casa quebró tras la muerte de su dueño. “el próximo año”. Sin embargo: “En 1975, tenía cuatro propuestas de las editoriales más importantes de Francia”, recuerda Philippe Gloaguen. Mientras tanto, aparecieron los vuelos chárter, que permitieron volar más barato y, por lo tanto, democratizar los viajes. Sobre todo entre los jóvenes. Antes era más complicado. “En los años 60, volar en Estados Unidos costaba el precio de un coche nuevo -un coche pequeño pero un coche nuevo- y por tanto estaba reservado a una élite”, destaca Philippe Gloaguen, cuyas guías ya están publicadas por Hachette.

“Recibimos 25.000 cartas y correos electrónicos al año”

Se vendieron 55 millones de ejemplares de la Guide du Routard en cincuenta años. (Foto: Marc Ollivier/Ouest-France)

Evocarlo primero Guía para mochileros, también significa observar los cambios que han sacudido el mundo de los viajes durante medio siglo. En 1973, el “la mitad del libro” está dedicado a la ruta a la India, “De París a Nepal”. El viaje de hoy es una ficción. Cuesta imaginar cruzar por tierra Irán, Afganistán o Pakistán. También se han detenido ediciones por motivos de seguridad, las dedicadas a Níger o Mauritania, por ejemplo.

Lea también: ENTREVISTA. Philippe Gloaguen, fundador de Le Routard: “El turismo es un factor de paz”

Otro elemento destacable es que en ese momento, los viajes ofrecidos por mochilero registrarse durante mucho tiempo. ahora, “típicamente, un lector que viaja con Guía para mochileros dejar por doce días”. Philippe Gloaguen también señala una “pequeña extensión” estancias cortas por conciencia de las necesidades ecológicas con, por ejemplo, viajes de cinco o seis días en lugar de un fin de semana (largo).

Estas tendencias surgieron de muchos intercambios entre los diseñadores de las guías y sus lectores: “Recibimos 25.000 cartas y correos electrónicos al año”, aseguró de nuevo Philippe Gloaguen. Eso es más de 68 por día.

“El chico que tenía 20 años en 1973 es mayor…”

Las propias guías también han evolucionado mucho. Si la primera edición estaba claramente enfocada a los “viajes con mochila”, ahora encontramos en estos libros hoteles o más bien ricos restaurantes. “ Él mochilero celebrando su 50 aniversario. El chico de 20 años de 1973 es mayor, tiene más dinero, y en vez de montar alquilará un coche, en vez de ir a un albergue juvenil se irá con su novia en un bonito -atractivo hotel, así que cuanto más direcciones chic son la adaptación de la redacción de mochilero en la evolución normal y económica de nuestros lectores”, Philippe Gloaguen dijo de nuevo. Aunque también hay siempre, en las guías, consejos para “ el chico de 18-20 años que se fue por primera vez con su novia o su novia, en cambio se rompió ».

Quedan siempre, desde las primeras guías, anécdotas bastante sabrosas. Un ejemplo de esto “plan muy divertido, que funcionó durante años y años” y leemos al principio mochileroel co-fundador continuó: “Para hacer autostop, la mejor solución es disfrazarse de futbolista. El tipo que se bajó de su autobús, tiene la pelota, está vestido, y luego todos se detienen para darle una mano y llevarlo al estadio. El hombre cruza países con su balón de fútbol, ​​su pantalón corto y su camiseta.»

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *